文学刑事サーズデイ・ネクスト(1) ジェイン・エアを探せ！ ヴィレッジブックス

ジャスパー・フォード(著者), 田村源二(訳者)

• 販売会社／発売会社: ソニーマガジンズ/
• 発売年月日: 2005/09/20
• JAN: 9784789726696

商品レビュー

2010/05/28

「ジェーン・エア」を…

[文庫ＯＦＦ]

「ジェーン・エア」を既読なら、この本の現代とのちょっとした違いにはて？と思い、結末までが楽しくなることしかり。続編がでていて、文字中毒にはこんな世界があったら面白いなというワールドゆえに、どんどん翻訳されることを願うシリーズ。よくこんな細かい世界を作るなぁと関心しつつも、引き込まれてかなり面白いです。

2016/01/16

かつて邦訳が出る前に原書を読み始めて、とちゅうでちんぷんかんぷんになって（笑）放り出していたのだが、ようやく邦訳で読了。おもしろかった～！　わたしはカザムシリーズを先に読んでしまったけど、かっこいい女性主人公、これでもかというくらいてんこもりのサイドストーリー、それらすべてを圧倒する邪悪な敵、サイドストーリーのすべてが収斂してのエンディングという構造はいっしょなのね。やはりこちらのほうが凝っているかな。そのぶんだけ少し難易度が高いかもしれないけど。

この世界のジェーン・エアの話が最初に出たとき、「あれっ？」って疑問符が点滅したんだけど、それも満足のいく形で終了。やっぱりロチェスターさま、かっこいいですねｗ　しかしほんとに奇想の作家だわ～、ブロンテじゃなくて、フォンデさん。

2009/03/04

最初、この世界に慣れるまではちょっと読みづらく感じましたが、サブタイトルにあるジェイン・エアの世界が本格的に絡んでくる中盤以降は一気に引き込まれて楽しめました。英文学好きなら楽しめること間違いなし。まだジェイン・エアを読んだことがない人は、読みたくなること間違いなし。ラストにおまけのように用意されているシェイクスピアの謎解きがユーモラス。最初は主人公のサーズデイにあまり魅力を感じなかったのですが、読みすすめるうちに気付けば彼女を応援している自分が…。楽しみつくすためには豊かな文学的素養が必要かも。続刊も読んでみようと思います。