シューベルト作曲 歌曲集・冬の旅 対訳と分析

南弘明(著者), 南道子(著者)

• 販売会社／発売会社: 国書刊行会
• 発売年月日: 2005/01/22
• JAN: 9784336046680

商品レビュー

2013/06/29

この本のページを開いてまず目に飛び込んでくるのは、闇夜の中の家の門の写真、凍てつく空の風見鶏の写真、寂しげな雪の小道の写真…。陰鬱で、哀しげで、そして幻想的な写真が24枚、詩の抜粋と共に載せられています。シューベルトの連作歌曲「冬の旅」1曲1曲に対応しているこれらの写真こそ、この本が普通の対訳、分析の本と一番違う点です。写真集のようにゆっくりとページをめくりながら曲の雰囲気を視覚的に味わうことで、「冬の旅」の世界をより深く、よりリアルに感じることができます。
もちろん曲や歌詞の分析や歴史背景の説明も細かく分かりやすいですし、歌詞中の日本に馴染みがない物の説明が図版付きで出ているのも嬉しい点です。さらに全曲楽譜付き！演奏にも分析にも鑑賞にも幅広く使えるこの一冊、皆様も是非お手に取ってみてはいかがでしょうか？　

大学1年　遠藤真理子