アンの愛情 完訳クラシック赤毛のアン3 講談社文庫

L.M.モンゴメリ(著者), 掛川恭子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 講談社/
• 発売年月日: 2005/06/15
• JAN: 9784062750998

商品レビュー

2010/05/28

「赤毛のアン」シリー…

[文庫ＯＦＦ]

「赤毛のアン」シリーズ第３弾！　真の愛情に目覚めていくアンの物語。

2024/01/17

シリーズ3作目。
レッドモンドでの楽しいキラキラした大学生活。
アンにはとてもヤキモキしたけど大きなハッピーエンドで良かった。
ギルバート…死んでしまわなくてよかった…

2023/08/29

大学生活とシェアハウスが楽しそうで、アンにとっての新しい世界で、とても良かった。フィルも今までにないタイプで、ルビーとの対比も面白かった。美人で賢くて天真爛漫なお嬢さんで嫌味がないって最強では笑　言い方アレだけど、やっぱり知的好奇心のレベルが合った友達との会話って楽しいよなぁと思った。そうじゃない地元の友達は自分とは違う考え方を持っていたり、自分はしない選択をしたりするので、それはそれでとても貴重だし、成長によって差が大きくなっていくのも興味深いんだけどね。大学進学で新しいコミュニティを獲る一方で地元の親友たちと距離ができてくる感じ、リアルだった。この時代のカナダの話なのに、こういった共感ポイントがあるのも面白い。
いいところどりのギルバート！！アンが気付くまでモヤっとしたけど、めでたしめでたしで良かったわ。
あとは、この時代は人の死が身近にあるんだなと思った。死は老いと共にやってくるのではなく、感染症や病によって若者にも急に訪れる。若い友だちや知り合いを急に亡くした経験をすると、考え方が変わるだろうなと思った。人間いつ死ぬか分からない、後悔しないように決断しないと！てね。

3巻の翻訳；掛川恭子さんの訳は、とても読みやすくてスラスラ読めた。訳された時代が今に近づいたのかな？