グリム傑作童話集 洋販ラダーシリーズ Level1(1000-word)

グリム(著者)

• 販売会社／発売会社: アイビーシーパブリッシング/日本洋書販売
• 発売年月日: 2005/09/10
• JAN: 9784896840902

商品レビュー

2025/10/03

YL2.8-3.4　語数9980　2025.10.2★YAM　
Grimms’ Fairy Talesより
The Fisherman and his wife.
ある漁師とその妻の物語。
漁師は妻と海の近くの古い家に住んでいた。妻はその家に不満があった。新築の家に住みたかったがお金がない。今日も漁師は海に釣りにでたが収穫がない。ところが大きなヒットがあり、今まで見たことも無い大きな魚が釣れた。魚は「どうか、殺さないで下さい、食べないで下さい。』と漁師に懇願した。彼は哀れに思ったのか（気味が悪い）魚をリリースした。釣果ゼロの夫を見て妻は彼を叱責する。経緯を話すとその魚は魔法の魚に違いない！今から海辺に戻って新しい家を授かるようにお願いしてこいと漁師に命ずる。魚を釣った岸辺に戻り魔法の魚を呼ぶと波と共に魔法の魚が現れた。そして、望みは何か漁師に聞くと妻が新居を望んでいることをつたえると、家に帰ってみなさい!と魚は言ったのだった、家に帰ってみるとキチンと新しい家がたっていた。漁師は大変満足、しかし妻は強欲であった。だんだん要求がエスカレートしていき、漁師はあきれると同時に次第に魔法の魚の逆鱗に触れるのではないかと不安になった。案の定、最後は元の貧しい生活に戻ったとさ。おしまい、
ORCのクラシックテールズとリードウィズフィニーにも同じような内容のストーリーがあったが、魚がイルカだったり、最後は妻が永遠の美を求めた為に美しい一本の木に変えられたバージョンもあったりしました。"

2012/06/27

『201206 古典強化月間』

ほとんどストレスなく読了。レベル1なら当たり前か。
Hansel and Gretelの本来のストーリーを初めて知った。

2010/02/01

3冊目
YL 3.2
総語数 9980

累計語数 18360

傑作童話集なのに、一つも知っている話がなかった……僕が無知なだけなのか、グリム童話がマイナーだからなのか。速読していくと、問題ない程度に読みとれなくなりました。