カーリンヒェンのおうちはどこ？

アンネゲルト・フックスフーバー(著者), 池田香代子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 一声社
• 発売年月日: 2004/02/10
• JAN: 9784870771819

商品レビュー

2018/03/05

https://www.youtube.com/results?search_query=karlinchen

70年前には、日本にもこんな子供たちが大勢いた。
私たちは彼らの事をすっかり忘れてしまったみたいだ。そしてカーリンヒェンのような子供を見ても、もう彼らの人生を思いやろうとしない。歴史は絶え間なく伝える努力を続けないと、あっという間に忘れ去られてしまう。恐ろしいことだ。

2011/07/08

あとがきで訳者の池田香代子さんは、難民について触れている。

私と池田さんをつなぐもの。それは茨城県牛久市にある入管施設だ。難民申請者を含むたくさんの外国人が、理不尽な国家権力により、囚人以下の待遇で暮らしている。この人たちの支援のために、力を使い、手を取り合いたい。

分厚いガラス越しに語った、彼ら／彼女らの生き様は、まさしくカーリンヒェンそのものだ。

本書は児童向けの絵本であるせいか、ハッピィ・エンドだが（そうだ、なにごとも希望をもって生きないと）、その途中の苦しみ、孤独、不安、空腹こそ、日本という国籍で守られ、想像力に欠けがちな私に大切なことを教えてくれる。

一見正しそうな常識を疑い、自分は人間の心を持った「おばかさん」になれるか？それが問われている。