呼び出し召喚状(下)

ジョン・グリシャム(著者), 天馬龍行(訳者)

• 販売会社／発売会社: アカデミー出版/
• 発売年月日: 2004/12/10
• JAN: 9784860360238

商品レビュー

2007/11/19

期待はずれだった。超訳が面白みを消してしまったのか、もともと外国の裁判制度とか中毒患者の施設とかそういった環境が理解できていないからなのかはわからないが、つまらなかった。ストーリーだけの本だった気がする。この人の作品は、「依頼人」「処刑室」「法律事務所」とどれも物凄く長く、分厚いものだったが、それでもどんどん読まずにいられない面白さがあった。特に後半のラストの追い込みのようなものはどんどん息詰まる感じが好きだった。特に南部の人種差別の歴史とか死刑制度とかが長かった「処刑室」も読んでいてふーとは思ったが、それなりになんだかわかったような気がした。この作品自体がストーリー的にイマイチな気もするが、面白みのない文章だった気がする。