- 新品
- 書籍
- 新書
- 1226-36-02
サリンジャー戦記(2) 翻訳夜話 文春新書翻訳夜話2
880円
獲得ポイント8P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 文藝春秋/ |
| 発売年月日 | 2003/07/20 |
| JAN | 9784166603305 |
- 書籍
- 新書
サリンジャー戦記(2)
商品が入荷した店舗：店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
オンラインストア上の価格と店頭価格は異なります
お電話やお問い合わせフォームでの在庫確認、お客様宅への発送やお取り置き・お取り寄せは行っておりません
値下げ前価格について
本価格は現中古販売価格の「値下げ前価格」となります。
直近約1か月間、値下げ前価格での販売実績があるものだけ表示しております。
サリンジャー戦記(2)
¥880
在庫なし
商品レビュー
4
56件のお客様レビュー
村上春樹訳の「キャッ…
村上春樹訳の「キャッチャー・イン・ザ・ライ」が出版されるまでの話やサリンジャーに関する話等等、本人が、古い付き合いの柴田元幸と語る。「キャッチャー」の末尾に意味ありげに書かれた「あったはずの訳者解説」も読める。今更サリンジャー論？などという先入観を捨てて読むと、面白い一冊だと思う...
村上春樹訳の「キャッチャー・イン・ザ・ライ」が出版されるまでの話やサリンジャーに関する話等等、本人が、古い付き合いの柴田元幸と語る。「キャッチャー」の末尾に意味ありげに書かれた「あったはずの訳者解説」も読める。今更サリンジャー論？などという先入観を捨てて読むと、面白い一冊だと思う。
文庫ＯＦＦ
村上版、ライ麦とても…
村上版、ライ麦とても好きです。その生みの苦労を知って、また読み返すとまた面白かった。原文への深い愛情が感じられうれしいです。
文庫ＯＦＦ
村上春樹訳のまえから…
村上春樹訳のまえから「ライ麦畑でつかまえて」は好きでしたが、村上訳でさらに好きになりました。翻訳本はすらすら読めますが、訳すのにはこんなに紆余曲折があったのですね。
文庫ＯＦＦ
お手持ちのスマホでスキャン