孟子(下) 岩波文庫

小林勝人(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 1982/12/01
• JAN: 9784003320426

商品レビュー

2024/05/14

「天が重大な任務をある人に与えようとするときには、必ずまずその人の精神を苦しめ、その筋骨を疲れさせ、その肉体を飢え苦しませ、その行動（することなすこと）を失敗ばかりさせて、そのしようとする意図と食い違うようにさせるものだ。これは天がその人の心を発憤させ、性格を辛抱強くさせ、こうして今までにできなかったこともできるようにするため（の貴い試練）である」。

あきらめず、粘り強く、愚直に取り組む。「重大な任務」とまでいかない些細なことでもいい、以前できなかったことが日々少しずつできるようになっていく。そんな喜びを感じていける人生にできたらと強く思いました。

2023/01/23

④
開始:2023/1/23
終了:2023/1/27

感想
四書最後の一冊。身近な善意を徹底しさえすれば良いと言うものの…。惻隠の心をもっと広く推し進めるところからか。それでも博愛はダメらしい。

2020/08/08

書き下しは癖があり、独自解釈も多いので、訓読の学習には難あり。
しかし、講談社学術文庫の『孟子』は注釈がついていない上、原文には返点が付いていて却って素読しづらいが、この岩波文庫本は真っさらな原文、注釈、書き下し、現代語訳の全てがついているので、形式的にはしっかりている。結局、講談社学術文庫と合わせて２冊を比べ読みする羽目になったが。