孟子(上) 岩波文庫

小林勝人(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2003/02/14
• JAN: 9784003320419

商品レビュー

2024/05/07

巧みな比喩で諸国の王侯貴族から大きな共感を得る孟子。その姿が生き生きと描かれている。

戦場で五十歩逃げた者も、百歩逃げた者も、程度の差こそあれ敗走した事実に変わりない。そのたとえがお分かりなら、王様（梁の恵王）は隣国に比べて良い政治をしていると自ら評するのはなぜですか。ご自分の犬や豚に人間の食べものをたらふく食わせながら、これを米倉に収め貯えようともなさらない。路傍に餓死者が転がっていても、米倉を開いて救おうともされない。ご自分の政治が悪いからだと責任を自覚なされれば、隣国はおろか、天下の人民が王様の徳を慕ってお国に集まってくるでしょう。

有名な諺の本当の意味が初めて分かりました。下巻に続きます。

2023/01/16

③
開始:2023/1/16
終了:2023/1/23

感想
他の四書に比べエピソードが豊富で分かりやすい。弟子のツッコミを屁理屈で回避する孟子に人間味を感じる。それでいて根本の議論は筋が通っている。

2022/12/29

孟子の言行録。原文を区切りのいいところで区切り、漢文・訓読文・現代語訳がある。注もあるが、読んでも分からない部分も正直多かった。
書かれていることは現実的でない理想すぎる印象だったり、都合良い解釈をしているように感じられたり、もちろん時代錯誤的に感じる部分もあったりするが、確かになと思う部分もあったり、ぐさっとくるところもあったり、こういう考えもあるんだなという学びになったり、理想を掲げ続けるのも難しいが大切だよなと思ったりした。四書の他の3つを読んだ上での孟子だったが、他に比べて孟子はすごく人間らしく感じた(笑)