これがホントの英語のしくみ 日本人の、日本人による、日本人のための新しい英文法

西巻尚樹(著者)

• 販売会社／発売会社: あさ出版/
• 発売年月日: 2004/01/09
• JAN: 9784860630485

商品レビュー

2021/07/26

学校の英文法は、English Nativeが、作り上げたGrammerがベースとなっているために、わかりにくい。English Nativeにとって、当たりまえ過ぎて、Grammerに乗ってこない部分が、日本人にとって、英語を難しくしている。

著者の独自の視点で、作り上げた英語の思考の流れに沿った、でも、日本人でも分かる文法として、SVO＋Pという文法を提案している。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下、とても参考になった。

- 『「主題」なのは、「伝えたいこと」です、＋α』というのが、英語のワンパターンな表現。

- 主題は「伝えたいこと」の内容によって、変わる。
- 「伝えたいこと」は、話の注目点であり、New（新情報）である。
- 「主題」は、Given（既情報）となる。
- 日本語との語順の違いは、「主題」に、判断とその判断状況、判断による動作を、表現するところである。

- 「主題: Subject」ー「伝えたいこと: Predicate」は、以下の３つのパターンがある。
①「S v」ー「V」
②「S v V」ー「O」（OをNexusも含めて捉えた方がわかりやすい）
③「S v V O」ー「M」

- 強調されるPredicationによって、主題が含まれる範囲が変わる。
- 「It's … that …」は、判断を強調する形式。
- 主題、伝えたいこと、Mをチャンキングして、並べていくのが、英語の感覚といえる。

2006/12/06

これは、五文型で英語を理解せず、ｓｖｏ−ｐ　というメソッドを使うとか・・・でも、これって、５文型をやってからでないとわからんよな。