見ないふりして 新潮文庫

メアリ・H.クラーク(著者), 深町真理子(訳者), 安原和見(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社/
• 発売年月日: 2002/03/01
• JAN: 9784102166161

商品レビュー

2026/09/17

不動産会社で働くレイシーはイザベルという女性から死んだ娘のアパートの部屋を売りたいと依頼される。購入希望者に部屋を紹介した翌日、改めて部屋を訪れると銃声がし前日部屋を紹介した男が走り去る。そしてそこには瀕死のイザベル。彼女はレイシーに娘の日記を託す。娘が殺された証拠が日記の中にあるという。殺人の目撃者となったレイシーにはFBIの証人保護プログラムが適用され、容疑者確保まで名前を変えて別の街に潜むように過ごす。不動産の客は殺し屋だったのだ。しかし彼女が潜んでいる街が漏れてしまい…。

話は登場人物それぞれの視点でテンポよく切り替わり、サスペンス感は増す。前半部分では二者択一を迫られた時に結果悪い方を選んでしまう。注意はしてるのに、このくらいなら…と魔が差して余計なことをしてしまう。そして殺し屋は着々とレイシーを追い詰めていく。彼女の居場所はなぜ漏れるのか。誰が黒幕なのか？ここがミステリーとしての謎。そして潜伏先の街で出会ったトム。互いに惹かれ合うが彼を巻き込まないために敢えて距離を取るレイシーと彼女のために何とかしたいトムの関係もドキドキ。

この２つのドキドキが吊橋効果的に相乗して一気に読ませる。上手ですねえ。娘が心配な老いた母は無知の善意者だったり、感じの悪い人が善人だったり、感じの良い人が犯人だったり、はお手のもので感情が振り回されました。

もちろんラストはハッピーエンド。ジメジメした天気が続いた後の快晴の空のように、書かれていない将来まで明るく想像してしまうような前向きな終わらせ方も素敵です。

M・ H・クラークの職人芸といいますか、このパターンでいくらでも書けるんでしょうね。大傑作もないけれどコンスタントに90点取れるみたいな書き方ですよね。楽しませてもらいました。

2024/02/04

アメリカの作家メアリ・H・クラークの長篇ミステリ作品『見ないふりして（原題：Pretend You Don't See Her）』を読みました。
メアリ・H・クラークの作品は、1年半前くらいに読んだ『20年目のクラスメート』以来なので久し振りですね。

-----story-------------
不動産会社で働くレイシーは、ある日死んだ娘の部屋を売りたいという依頼を受ける。
打ち合せのためアパートを訪れた彼女を待っていたのは、銃声と見覚えのある男が走り去る姿だった。
瀕死の依頼人イザベルはレイシーに娘の日記を託す。
イザベルは娘が殺されたと信じていた。
その証拠がここに…。
殺人の目撃者となってしまったレイシーは、FBI証人保護プログラムを適用されるが。
-----------------------

1997年（平成9年）に刊行されたメアリ・H・クラークの長篇第14作に当たる作品です。

不動産会社で働くレイシー・ファレルが、イザベル・ウェアリングという女性から死んだ娘ヘザー・ランディの部屋を売りたいという依頼を受ける……しかし、アパートを訪れたレイシーは、銃声と見覚えのある男が走り去る姿を目撃してしまう、、、

瀕死の依頼人イザベルはレイシーに娘の日記を託す……イザベルは娘の死は事故ではなく、殺人だと信じており、その証拠がここに……。

殺人の目撃者となってしまったレイシーは、FBI証人保護プログラムを適用されるが……。

さすが！　“サスペンスの女王”と呼ばれるメアリ・H・クラークの作品……ページを捲る手がとまらなかったですねー　面白かったです、、、

登場人物の心理描写や場面転換が巧く、映画を観ているような感じで、物語の展開が目に浮かぶような感じで読み進めました……FBI証人保護プログラムを適用され匿われているレイシーの居場所が、家族の罪のない無意識の行動から犯罪者に知られてしまったり、暗殺者の魔の手が徐々にレイシーに近づいてくる展開は堪らなかったですねー　近親者に裏切り者がいるんじゃないかとミスリードさせられたり、物語が終盤に近付くにつれて少しずつ真実が判明する過程も好みでしたね、、、

未来への希望が織り込まれた複雑な人間ドラマとして感情移入できたし、登場人物の関係や動機、そして真相についても、予想を裏切る展開が多く、サスペンスの醍醐味を味わえる作品でした……サスペンス好きの方にオススメですねー　次もメアリ・H・クラークの作品を読もうと思います。

2012/03/07

翻訳したのが宇佐川晶子さんではなく、深町眞理子さんと安原和見さんにかわっている。ちょっと読みやすくなった気がする。
主人公は不動産業界で働くレイシー。殺人事件の目撃者になり、命を狙われ、FBIの証人保護プログラムによってかくまわれる。
この証人保護プログラムについてよく知らなかったのだが、よく説明されていてわかりやすかった。完璧に守られていると思ったのに、ほんの少しの油断で居場所がばれてしまい逃げる。とてもスリルがあって読み応えがあった。
クラークは精力的に作品を発表しているのでまだまだ読んでいない作品がたくさん！