誤訳をしないための翻訳英和辞典

河野一郎(著者)

• 販売会社／発売会社: DHC
• 発売年月日: 2002/02/28
• JAN: 9784887242685

商品レビュー

2009/10/06

著者が翻訳済みの書籍を読むときに気づいた誤訳をまとめた書籍。
丁寧に時間をかけて作られていると思います。
大学の英語の授業で使っている書籍の誤訳が多いみたいで、
私が行っている技術英語の翻訳に役立つか？は未知な部分もあると思います。
翻訳をよくする人は手元にあるとよいのでしょう。