2ひきのわるいねずみのおはなし 新装版 ピーターラビットの絵本7

ビアトリクス・ポター(著者), いしいももこ(訳者)

• 販売会社／発売会社: 福音館書店/
• 発売年月日: 2002/10/01
• JAN: 9784834018615

商品レビュー

2010/05/28

2人が外に出かけたす…

[文庫ＯＦＦ]

2人が外に出かけたすきに、2ひきのねずみが家をのぞきこみ…。1972年初版の新装版。

2026/01/23

多読のため英語版と合わせて読んだ。
古い作品なので語彙も古く、英語版は知らない単語がちらほらあった。訳も古めかしい（wife→おかみさんなど）けど、それはそれで雰囲気があって素敵。
ネズミがフォークとナイフを使ってハムを切ろうとしている挿絵がかわいくて気に入った。

2023/05/23

この2匹のネズミのまあ悪いこと！ でも、それだけで終わらないのがシリーズの魅力でしょう。挿絵はいつもながら精緻で温かみのある、素晴らしいものです。