千年近くにわたり、宮中をはじめとする知識層の間でエンターテインメントとして読み継がれてきた、言わずと知れた古典文学の原点ともいえる作品である。予備知識のないまま現代のエンターテインメント作品と同じ感覚で読むと、千年近く前の価値観や感覚を前提として書かれた物語であるため、かなり難解で、文脈を追うだけでも相当苦労した。巻末には著者による物語の解説が収録されている。ネタバレにつながるため、解説を読んでから本文を読むことには賛否があると思うが、個人的には解説を頭に入れてから読み進めた方が、物語の世界観に入り込みやすく、また文脈も理解しやすいように感じた。この手の古典文学に慣れている人であれば、再読することで物語への理解が深まり、より味わいが増していく作品なのだと思う。しかし、少なくとも初読時の自分にとっては、内容を理解しながら読み進めるだけでも精一杯で、苦行に近い読書体験であった。

図書館でリンボウ先生の源氏物語を読もうと思ったら、第１巻が貸出中…。で、となりにあった寂聴さんの源氏物語を借りてきました。 訳的には、もしかしてこっちのほうが好きかも。リンボウ先生の敬語抜きの文章に比べて、なんかしっとりしてる。雅な感じがする。敬語があるからなのか、ですます調だからか…。 雅な感じはするけれども、物語は若い源氏がやりたい放題で、正直どこに共感していいのやらと思います。これ、当時男の人が読んでどんな風に思ったの？いや、源氏の気持ちになって読んだら駄目なのか、これは女君の気持ちを想像して…と思ったけど、やっぱり、女性が読んで、源氏の君、素敵！とか思ったの？若くてお金持ちでイケメンだけど、くずじゃん。と考えてしまいました。女性の身になってみたら、あまりなことばかりで。中学の時に読んで、さっぱり想像も共感も出来なかったのは仕方ないにしても、いい年齢になって読んでみても、んん～？ ただ、まだ１巻なので、はちゃめちゃでもつかみはオッケーってことなのかな。空蝉と葵の上はものすごく気の毒でものすごく不幸になっちゃったな、とは思いました。空蝉はそもそも気乗りのしない年寄との結婚だし、葵の上は年下の夫があちらこちらに女作って、はじめから自分のことが眼中にないなんて。しかも、源氏はくずだし。 あちこち歩き回れる男の人と、待つだけの女の人。しかも、結婚は極めて政治的。枕の草子などを読むと宮仕えの女性はもっと活動的で積極的な印象ですが、一般的な貴族の女性はすごく制約された生活で、受け身の人生だったのかな。としたら、空蝉や葵の上みたいな女性も多かったのでしょうか。 追記 紫の上を垣間見て引き取りたいという源氏のことを、周りの祖母や乳母は「気持ち悪い」と思ったようなのですが、自然な感情ですよね。結局、拉致してグルーミングしてのちのち自分の女にするわけですが、なんかもう、母親としては限りなく気分が悪くて。葵の上以外は無理やり関係を結んでいるし…。 ただ、憧れの本命、本妻、浮気の人妻、本気の愛人等々、いろいろな女君が出てくるので、読んだ人はこんなのは素敵、とか、こんなのは嫌だわとかそれぞれにいろいろ意見を言い合って楽しかったのかなぁ。男の人も読んだらしいから、男女で意見が違ったりして、また楽しかったかもしれませんね。

統合失調症になってから、映画や小説の筋を追うのが苦手になったなということに気づき、ではリハビリしよう、せっかくなら長編に挑戦だ！と思って読み始めたのが源氏物語。何年か前に買ったはいいものの読むのを断念した本だ。 でも読み始めるとスラスラと読め、気づけば夢中になっていた。源氏物語面白い！現代の感覚で読むとツッコミどころもあるけど笑 さて全10巻読み切れるでしょうか...。