「名づけえぬもの」よりは読みやすかったような、しかしこれまたよく分からない小説ではある。不可解な事象の支配するノット氏の屋敷で、何とか説明をつけようともがいた末に崩壊していくワット、と書くと悲劇的なようだが実際は喜劇であり、特に委員会メンバーのコントはちょっと笑ってしまう。そして時々休憩のように挟まる美しい描写。場合の数的に列記されていく可能性はちょっとまともに読んではいられないが、それを重々知りつつそれでも正確に訳さなければならない訳者さんの苦労には頭が下がる思い。

Posted by ブクログ

すべてのレビューを見る

関連ワードから探す

お手持ちのスマホでスキャン

お近くのスタッフに、表示されたスマホ画面を

みせていただければ商品をお探しいたします。

ブックオフナビをご利用いただきありがとうございます

お近くのスタッフにこの商品詳細画面をお見せください。400万点の在庫の中から商品をお探しいたします。

※画面に表示されている価格はお取り寄せ時の価格となります。