アラビアン・ナイト 新版(上) 岩波少年文庫090

ディクソン(編者), 中野好夫(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2001/09/18
• JAN: 9784001140903

商品レビュー

2025/09/13

意外と読んだことなかったシンドバッドの航海やアラジンと魔法のランプを読めた！
ペルシア王と海の王女、ベーデル王とジャウワーラ姫は初めて知った。
基本的に全部ハッピーエンド。
シンドバッドは仲間が食べられたり奴隷にされたり波瀾万丈すぎる。それでも航海に出てしまうのは運命なのかな。
普段は質素倹約して、ここぞという所でランプを使用するアラジンかっこよかった。
海の王女とか海の王国がちょくちょく出てくる、海が好きなのかな？
人は行いで決まるって言ってたベーデル王かっこいいと思ったけど、ジャウワーラ姫のことは許すんだねw

2023/08/13

すっごくおもしろかった！
シンドバットが、後悔してもつい航海しちゃうっていうのがますますおもしろい。
絵本とか絵の多い本とは、お話とか登場人物とかが結構ちがっていて、うんとくわしく書かれている感じ。でも、読みやすくてたくさん想像できて、こっちの方が断然よかった。（小6）

2022/03/11

訳も再編の目的も明確で読みやすい。
まあそもそもが「ヨーロッパ人が夢見るエキゾチックな嘘アジアの話」なので、読んでてその地理描写は中国じゃねえとか、中東エリアにその価値観を持ち込むなとか言いたいことだらけだけどな。