セックスとニューヨーク ハヤカワ文庫NF

キャンディス・ブシュネル(著者), 古屋美登里(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房/
• 発売年月日: 2000/12/15
• JAN: 9784150502454

商品レビュー

2010/05/28

いまや大ヒットとなっ…

[文庫ＯＦＦ]

いまや大ヒットとなった「セックス・インザ・シティ」の原作。　こちらのほうが、シニカルで、よりＮＹ’ぽい。

2016/02/04

くそー、もうちょっと早く読んでれば良かったー。にしても、ホントーにこういう、等身大の女性のリアルな、的作品に触れるとおもうのは、あの、その、ええと、これはまあなんで軍艦が女の子になってんだよ、みたいな疑問、もしくは単なる偏見と先入観なのかもしれませんが、あの、仕事のことは考えないの？

都市生活者のセックスと人間関係を女性視点で綴る、という作品において、その女性が働くシーンがほぼないのは、必要がないからなのか、作劇上の都合なのか……もしくは、もうすでに使い古されていて書く必要がないのか？

ブリジットジョーンズは主人公の無能さがただただ不快で、しかしその不快さが逆にリアリティーを持っているたけれど、こちらはそういう無能さは感じられないのに、有能であるという描写はなく、なんだか狐にままれたような気分。なんなんだろ。

2014/08/11

うーん…日本語が分かりづらすぎる。読むのが辛いレベル。ドラマは大好きでシーズン6まで何度もみたし映画も2本とも見たけど、本の方はあのコミカルな感じが描き切れて無くて何かギスギスしすぎてる気がする。もしかすると、日本語が訳しきれてないのか？とにかくどのエピソードも、どこがオチなのか、何が言いたいのかよく分からない。