- 新品
- 書籍
- 文庫
セックスとニューヨーク ハヤカワ文庫NF
814円
獲得ポイント7P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 早川書房/ |
| 発売年月日 | 2000/12/15 |
| JAN | 9784150502454 |
- 書籍
- 文庫
セックスとニューヨーク
商品が入荷した店舗：店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
セックスとニューヨーク
¥814
在庫なし
商品レビュー
2.5
8件のお客様レビュー
いまや大ヒットとなっ…
いまや大ヒットとなった「セックス・インザ・シティ」の原作。 こちらのほうが、シニカルで、よりＮＹ’ぽい。
文庫ＯＦＦ
うーん…日本語が分かりづらすぎる。読むのが辛いレベル。ドラマは大好きでシーズン6まで何度もみたし映画も2本とも見たけど、本の方はあのコミカルな感じが描き切れて無くて何かギスギスしすぎてる気がする。もしかすると、日本語が訳しきれてないのか？とにかくどのエピソードも、どこがオチなのか...
うーん…日本語が分かりづらすぎる。読むのが辛いレベル。ドラマは大好きでシーズン6まで何度もみたし映画も2本とも見たけど、本の方はあのコミカルな感じが描き切れて無くて何かギスギスしすぎてる気がする。もしかすると、日本語が訳しきれてないのか？とにかくどのエピソードも、どこがオチなのか、何が言いたいのかよく分からない。
Posted by 
SATCを親子で見てて、原作も当然面白いやろーってことで。。 でも微妙…。ブリジットジョーンズの日記の原作よりは読みやすいし面白いけど、ドラマと違って女同士の友情が出てこないし、キャリー以外はどこ行った？て感じ。 脚本家が良かったんだろなぁ。
Posted by