エマ(上) 岩波文庫

ジェーン・オースティン(著者), 工藤政司(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2000/10/18
• JAN: 9784003222249

商品レビュー

2010/05/28

のどかに流れる村の日…

[文庫ＯＦＦ]

のどかに流れる村の日常のあれやこれやとともに、あやまちや失敗を越えて微妙な変化を見せるエマの心理を余すところなく描きだす。

2025/08/22

ジェーンオースティン2冊目です！

訳文が、たまに日本語がまどろこしく感じられる。せっかく、するすると調子よく読めていたのに、たまにつっかかって残念。直約ぽい。

ストーリーおおまかに
（1）21歳強気の女子エマが、知り合った綺麗だけど身分の不詳なハリエット・スミスとイケメンの結婚を画策する。が、なんと自分が告白される！断ったら、イケメンは自分よりハイスペックな女子とすぐに婚約した！

（2）強気女子エマがなんとなくいけすかないと思っている孤児のジェーン・フェアフォックス。美しさ、ピアノの腕は彼女が上、身分は自分の方が高い。
もう1人の新しい登場人物は前から会いたかった親族、フランク・チャーチル。結婚しないと決めているエマだけど、この人なら心が揺れることがあるのか！？

若いから可愛く思えるエマ。年取ってたら、ただのお見合いおばさん？困った人？
エマの今後、周りの人の今後が気になります。
下巻に続く…わくわくしてます。

2016/10/06

もう坊ちゃんはミス・フェアファックスにゆずって、ミスター・ナイトリーとくっついたらええねん。
ハリエットはどうなるんのかなー。
おもしろいです。