七羽のカラス

グリム(著者), どばしたまよ(訳者), ブライアン・ワイルドスミス

• 販売会社／発売会社: らくだ出版
• 発売年月日: 2000/01/01
• JAN: 9784897773612

商品レビュー

2025/11/06

グリム童話が原作の絵本。
七人の兄弟を持つ父親は娘が欲しくてたまらなかった。
やっと待望の女の子が産まれるが、父親が放った呪いの一言で七人の兄弟たちはカラスになってしまう。
女の子が兄弟たちを呪いから解こうと奮闘するお話。

原作を読んだあとにこちらを読むと、ずいぶん過激な描写が削がれているなぁという印象を抱く。
原作では、月が「人間の肉くさいぞ」と不気味なセリフを吐くシーンがあったり、女の子が指を切り落として鍵を開けようとするグロテスクな場面があるが、絵本ではそれがない。
グリム童話は突然グロテスクで残酷な描写が現れるから覚悟してからじゃないと読めないけど、こういうマイルドな絵本にしてくれるとすごく読みやすい。