- 新品
- 書籍
- 書籍
翻訳・翻案(1) 定本 佐藤春夫全集第28巻
9,680円
獲得ポイント88P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | 内容:翻訳・翻案 1:1914年-1929年 |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 臨川書店 |
| 発売年月日 | 1998/11/10 |
| JAN | 9784653033387 |
- 書籍
- 書籍
翻訳・翻案(1)
商品が入荷した店舗：店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
翻訳・翻案(1)
¥9,680
在庫なし
商品レビュー
3
1件のお客様レビュー
聊斎志異ベースの話は面白いですね（小泉八雲の話も翻訳してるとは。もとが漢文の作品がフランス語に訳されていたのを、八雲が英語に翻訳して、それを春夫が日本語へと翻訳……）。その他、ピノチオもこの本収録。 中国の廓話『上々吉』は日本の廓話より女性が強くてしたたか。『徐福』は春夫の地元・...
聊斎志異ベースの話は面白いですね（小泉八雲の話も翻訳してるとは。もとが漢文の作品がフランス語に訳されていたのを、八雲が英語に翻訳して、それを春夫が日本語へと翻訳……）。その他、ピノチオもこの本収録。 中国の廓話『上々吉』は日本の廓話より女性が強くてしたたか。『徐福』は春夫の地元・新宮にも関係する偉人ですね。
Posted by 