鳩の翼(上) 講談社文芸文庫

ヘンリー・ジェイムズ(著者), 青木次生(訳者)

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 1997/09/12
• JAN: 9784061975859

商品レビュー

2026/07/29

　ケイト・クロイは貧しい新聞記者マートン・デンシャーと恋仲だったが、社交界に顔が利く、後見人のモード叔母から結婚を反対されていた。そんな時、不治の病に冒されているアメリカ人の富豪ミリー・シールと出会う。ミリーの後見人であるスーザンがモード叔母と旧知の仲であったため、ミリーは頻繁にケイトと会い、美しい彼女に好意を抱く。一方、ミリーがマートンに好意を抱いていることを知ったケイトは、マートンとミリーを婚約させて、資産を狙う。

　　ヘンリー・ジェイムズ作品の特徴は、新世界＝アメリカ人が、その富によって、旧世界＝西欧の歴史と資産を手に入れようとし、一方で、旧世界の人々は、富を得ることで経済的に豊かになる相関関係が挙げられる。『黄金の盃』は、裕福なアメリカ人の富豪親子が、それぞれに伴侶を得、父親は美術品を収集してアメリカに持ち帰る。親子の伴侶は互いに貧しく、結婚できなかった過去があった。貧乏人同士の結婚を成功させようと企んだのが、本編のヒロイン、ケイトだ。とはいえ、金はない。だから、どこかから拝借すればいい。そのターゲットに選ばれたのが、係累のないミリーだった。

　愛情よりも富を選ぶケイトと、富よりも愛を選ぶミリー、対照的な性格のダブルヒロインの物語ともいえる。善良なミリーのモデルは、早くに亡くなったジェイムズの従妹とされており、ジェイムズが彼女により思い入れが強いことが感じられる。

2026/03/19

人物の関係性、人称、表現などややこしく感じ、通読にかなり苦労した
ミリーとケイトが男に対して目論見はじめた辺りから少し面白くなったが終始内容がイマイチ掴めず
出来事に対する人の反応をかなり正確に描写しているようでいくつかスゴイと思った

2018/07/02

ヘンリー ジェイムズは不安なムードを醸し出すのがとっても上手い❗️そしてある人物が別の人物と係わる事によって生じる化学反応。何気ない日常にうっすら潜む不安‥‥どういう展開になるか続きがとても気になる。