アラビアン・ナイト 福音館古典童話シリーズ33

ケイト・D.ウィギン(編者), ノラ・A.スミス(編者), 坂井晴彦(訳者)

• 販売会社／発売会社: 福音館書店
• 発売年月日: 1997/06/25
• JAN: 9784834014204

商品レビュー

2024/11/07

配架場所・貸出状況はこちらからご確認ください。
https://www.cku.ac.jp/CARIN/CARINOPACLINK.HTM?AL=01433275

2024/03/20

ヤマザキマリさんが幼少期に読んだと紹介していた本。
日本と違ってずるさが美徳とされる価値観が面白い、とのことだった。
たしかにずるさが美徳になっていたけど、日本でも一休さんとか近いんじゃないかなぁと思った。
似たような成り上がりストーリーが続くので少し退屈だったかな。
アリババと四十人の盗賊に出てきたモルジアーナがシゴデキすぎて好きになった。グツグツ煮えた油で盗賊皆殺しにするの怖すぎん？

2023/02/02

アメリカの児童文学者が子供向けに10篇を選んで書き直したもの(邦訳版は8篇のみ)なので、易しい言葉が使われていて読みやすいです。童話特有の繰り返し表現などがやや冗長に感じられる部分もあります。アラジンと魔法のランプ、アリババと40人の盗賊、シンドバッドの物語など有名どころは押さえてあります。アラジンなどはディズニー映画のストーリーとは随分違うのだなと思いました。官能的な部分などは全部カットされていますので大人には物足りないかもしれません。挿絵が素敵だと思いました。