おやすみゴリラくん

ペギー・ラスマン(著者), 伊東寛(訳者)

• 販売会社／発売会社: 徳間書店/
• 発売年月日: 1996/02/28
• JAN: 9784198604462

商品レビュー

2025/07/10

コミック要素のある絵本。ユーモアのセンスが海外な雰囲気がありますが、シンプルに楽しむことができます。

2024/05/21

図書館本。ことばが少なめの絵本ですが、すみずみまで細工がしてあり、小学生でも充分楽しめました。長男たちは、ごりらくんはとても静かにカギを開けられるんだなぁと関心したり、ベッドにもぐりこんできたごりらくんを見つけたときの奥さんの何とも言えない表情に大笑い。私は、この警備員さん相当疲れているな、、と大人目線で同情しながら読み聞かせしていました。

2021/09/26

息子が幼稚園から借りてきた。家にある英語版と比べたがそっちはGood night一辺倒なところを適宜訳語を変えていたところが興味深かった。それぞれよさがあるとは思う。