ジョイ・ラック・クラブ 角川文庫

エイミタン【著】, 小沢瑞穂【訳】

• 販売会社／発売会社: 角川書店/
• 発売年月日: 1992/06/10
• JAN: 9784042472018

商品レビュー

2026/09/03

「母は亡くなり、私は故郷に帰る母の夢と一緒に汽車に乗っている。」

アメリカへ移住した中国人の母親、アメリカで生まれ育った娘
共通の背景がある４組の母娘の物語
娘側の描写から、親の干渉に近いような関わり方に反発する気持ちに共感する
親側の描写では、愛や情という一言では言い表せないような複雑な心情を垣間見る

親が「愛」という気持ちを送っても、娘に届く時には別の言葉、「苦」とか「辛」に変わってしまう
それは物語中に特有なのではなく、自分も例外ではない
そんなさまざまな思いを想起させられた

映画版も気になる

2025/05/07

8人の中国人女性の人生を紡ぐショートストーリー。激動の中国から移り住んだImmigrantの母たち。ABC(American Born Chinese)として育った娘たち。血を同じにしながらも異なる文化で育ち、共有できない感性や分かち合えない想いが切ない。しかし、各主人公の視線で懸命に生きる姿を描くことで徐々に糸は手繰り寄せられ、血縁や民族の絆を感じる。
時代であれ人生であれ、どんな苦難があっても日々を笑いながら力強く生きる女性たち、まさに「ジョイ・ラック(喜嬉)」である。

2020/06/20

第二次大戦時日本軍に追われてアメリカに移民せざるを得なかった
中国人　壮絶な苦労をした一世と二世のものがたり
中国人そのものの母とアメリカ化した娘の確執
最後には理解しあい許しあいするのだが
日本人から見るとあまりにも大陸的というか烈しくてわからない人種と思ったが
母娘が解かり合うのにする烈しい過程は人間としての共感を呼ぶ