碧巌録(上) 岩波文庫

入矢義高, 溝口雄三, 末木文美士, 伊藤文生【訳注】

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 1992/06/18
• JAN: 9784003331118

商品レビュー

2020/08/03

まあ、良くわからないやり取り等、多々ありであります。そんな事、考えたこともない、というやりとりもありますが、それが、禅、なのかも知れません。

2012/05/12

　禅の最も有名な教科書である。ただし、漢文と書き下し文であり、その書き下し文も原文そのままで古文形式なのでとても読みづらい。明治の初めの書き下しかと思ったらそうではなく２０年前の本であったので、現代語で書き下しをするべきであった。さらに、現代語訳をつけるべきであった。単に書き下しにして注釈をつけるのであれば岩波文庫で出版する意味がわからない。