巌窟王 少年少女世界名作の森15

アレクサンドル・デュマ・ペール(著者), 榊原晃三(訳者), 天野喜孝

• 販売会社／発売会社: 集英社
• 発売年月日: 1990/07/25
• JAN: 9784082850159

商品レビュー

2016/04/04

FGOの影響から読了。子供向けの書籍だったため、良く言えばわかりやすく、悪く言えば簡単すぎる表現で構成されており、若干物足りなかった感は否めない。
各所で多用される「待て、しかして希望せよ」が「待つこと、そして、希望をすてないこと」と訳されていたのがなんとも消化不良である。
そしてこの書籍からだと、エドモン・ダンデスは頭の回転は速いが、そこまで復讐の鬼では無いように思える。

2013/04/30

友達から「岩窟王のアニメ面白いからみるべきだよ！伯爵ジョージだし！それもホモだから！親友ホモだから！」と言われたので「あー、そういえば岩窟王の小説、家にあったよねぇ。なんか個性的な表紙だったはず」と思い探しましたらありました。
びっくりしたのがなんと挿絵が天野さん！！！！
うええ！！！天野さん挿絵描いてたのですか！？びっくりしました！！
カラーからスケッチ画みたいなものまで多大にある！！凄い！！天野さんの絵こんなところで見れるなんて！！凄い！！FFやりたい！！と思いました。
登場人物が沢山出てきて家系図を作りながら読むのがいいかと思います。
海外の作家さんの話って登場人物たくさん出てきますよね。
確か赤と黒とか以前読んでいてあまりにも登場人物がたくさんでてくるので途中で誰の話だからわからなくなって挫折した思いがあります。
ところが岩窟王は主人公が伯爵一定なのでそんな心配はありませんでした（でも登場人物は多いと思います）
基本のお話はこちらの児童書で補完したので近々アニメ見たいです。