わが祖国ユーゴスラヴィアの人々 ルイス・アダミック作品集2

ルイスアダミック(著者), 田原正三(訳者)

• 販売会社／発売会社: PMC出版
• 発売年月日: 1990/10/11
• JAN: 9784893681331

商品レビュー

2023/07/29

1932年～1933年にかけてのユーゴスラヴィア王国の滞在記。著者は、スロヴェニア出身で、1912年にアメリカに移住して以来、初めての「帰省」（まさに原題で言うところの、"The Native's Return）でした。
故郷のスロヴェニアをはじめ、1年間弱の期間、北マケドニア、モンテネグロ、ダルマチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、セルビアとユーゴスラヴィア各地に滞在し、様々な人々と交流する中で、各地の文化・風俗や政治・経済状況などを生き生きと描き出します。
個人的に、とくに楽しく読んだのは、第１部にあたる故郷スロヴェニアの滞在記でした。約20年ぶりに家族をはじめ故郷の人々と再開、帰省前はもう自分はアメリカ人という自意識であったのに対し、故郷に帰るとさまざまなことを懐かしく故郷への愛情が溢れていく姿が印象的です。著者は、結婚や人の死の場面にも立ち会うことになり、風習や人々の考え方が克明に描かれています。