熊を放つ

ジョンアーヴィング【著】, 村上春樹【訳】

• 販売会社／発売会社: 中央公論社
• 発売年月日: 1986/05/23
• JAN: 9784120014802

商品レビュー

2022/10/09

・青年期の鬱屈
・現実世界の激動
・確信できない恋の行方
・動物園破りの謀

村上春樹の作品への強い影響を感じる一作。
26歳のときの処女作というのが驚きです。

2021/09/07

荒削りの極太小説。ムラカミの翻訳だけど、これが本作初訳だから文句は言えぬ。感謝しても良いくらいかもしれない。あとがきに編集者安原顕への謝辞があるのがうすら寒い。

2017/01/07

アーヴィングのデビュー作を村上春樹が対訳、そして後に小沢健二がインタビューの中で口にしたこの作品をやっと読み終えた。文庫本の上巻を購入してから随分日が経ったあとでヤフオクで単行本の中古を購入した。オーストリアの舞台の描写とジギーとグラフの風変わりな友情譚を描いた２６歳のときのアーヴィングの心象が眩しい。優れた青春小説に違いないです。