オーウェル『動物農場』を漫画で読む の商品レビュー
以前に『『1984』を漫画で読む』というのを読んでいて、いつの間にかこっちも出ていた（2024年8月刊）のを発見して読んでみました この本で一番衝撃だったのは訳者の田内志文さんがスヌーカーの世界選手権に出場したことがあるってところでした（おい！） なんやねんスヌーカーって！ ...
以前に『『1984』を漫画で読む』というのを読んでいて、いつの間にかこっちも出ていた（2024年8月刊）のを発見して読んでみました この本で一番衝撃だったのは訳者の田内志文さんがスヌーカーの世界選手権に出場したことがあるってところでした（おい！） なんやねんスヌーカーって！ はい、本作 漫画というより絵本に近かったです そして『動物農場』自体が寓話なのでそりゃあ絵本に合うわなって感じ ただやはり全体に漂う「お前じゃない感」はどうにもならない 小説で読んだほうが絶対よい 元の小説のボリュームがたいしたことないので、わざわざ漫画にする価値が全くないと思うのは小説を読み慣れているからだろうか 「お前じゃない」のに★3なのは『動物農場』というお話しそのものが持ってるエネルギーがえげつないから しかし、いいかげん欲にまみれた人間のメタファーで豚を引っ張り出してくるのは豚に失礼な気がしてきた
Posted by
- 1