セシリ・パセリのわらべうた の商品レビュー

ビアトリクス・ポター(著者),川上未映子(訳者)

2024/10/24

ピーター・ラビットシリーズの二十三巻目ですね。
　わらべうたの小さな作品です。

　やどやに　すんでる
　セシリ・パセリ
　とのがた　みんなに
　おいしい　ビール
　のませてあげる
　とのがた　みんな
　くる日も　くる日も
　やってきて
　セシリ・パセリ
　とうとう　にげた

　があがあ　がちょう　がちょうさん
　どこかへ　おでかけ？
　だんだん　のぼって　またおりて
　おくさまの　おへやに
　おじゃまします！

　こぶた　いったよ　市場にね
　このぶた　まってた　おうちでね
　このぶた　おあじみ
　じゅうじゅう　おにくね
　このぶた　たべない　はらぺこね

　ちいさな　このぶた　ないてるね
　ウィー、ウィー、ウィー！
　おうちが　どっちか　わからない！

　ねこが　火のそば　すわってる
　なんて　きれいな　ねこでしょう
　そこへ　こいぬが　やってきて
　「やあやあ、ねこさん、こんにちは！」

　まだまだ続きますが、この辺で………！
　ビアトリクス・ポターの調べと美しい絵がページを飾ります。
　詩人の川上未映子さんの訳が踊ります。
　楽しく愉快にワクワクしながら心がウキウキする絵本でした。