江戸の戯作絵本(1) の商品レビュー

小池正胤(編者),宇田敏彦(編者),中山右尚(編者),棚橋正博(編者)

2024/03/30

江戸時代の傑作黄表紙を紹介するアンソロジー。
挿絵豊富で、現代文でも分かるよう、訳と注を配置している。
・黄表紙とは　・凡例
＜初期黄表紙集＞
　　　「金々先生栄華夢」「御存商売物」など9作品
＜全盛期黄表紙集＞
　　　「狂言好野暮大名」「江戸生艶気樺焼」など8作品
・作者・画工略歴　・「初期黄表紙集」概説
・「全盛期黄表紙集」概説　・概説参考文献有り。

これまでの草双紙とは異なる、大人向けの読み物、黄表紙。
洒脱なナンセンスとパロディーは知的であり、
見立てと連想の妙が窺えるし、当時の江戸の話題や事件、
流行や言葉遊び等も巧みに取り入れている。
黄表紙ジャンルの始まりとなる、恋川春町の
「金々先生栄華夢」は、「邯鄲の夢」のパロディー。
「桃太郎後日噺」は桃太郎の後日談と、
鬼ヶ島が連れてきた白鬼の運命の、道成寺趣向。
「時花兮鶸茶曽我」は曽我物趣向の金の亡者たち。
「御存商売物」は、本尽くしの擬人化。
「万歳集著微来歴」は源平合戦趣向で描く、狂歌界の確執。
「頭てん天口有」は有名店が多数登場の、料理見立ての合戦。
「狂言好野暮大名」は、若殿様が歌舞伎に夢中になっての騒動。
「江戸生艶気蒲焼」は、京伝鼻と言われた獅子鼻の艶二郎の、
19歳にて浮名を流したいという思い込み願望が起こす珍談。
恋川春町、朋誠堂喜三二、山東京伝、四方山人(太田南畝)等の
奇抜な話と、それらを彩る画の表現が絡む、面白さ。
これらを読み解き、絵解きする、当時の読者の教養の高さも
知ることが出来ます。
但し、文字が小さいので読み進めるのが大変でした。