げんじものがたり の商品レビュー

いしいしんじ(著者)

2024/10/02

今の言葉での訳
ちょー‥とか、めっちゃとか、スルーとか
今風の言葉があふれる
が、かえってその言葉ばかり飛び込んできて
内容が今ひとつ入ってこなかった
流し読みしてしまった
また、少しずつ読んでいきたい
いろんな源氏物語を読んで理解を深めたくなった

2024/09/03

古文が苦手で避けて通ってきたのだけれど、楽しく読み切れました。それどころか、その後が気になるので続きが読みたいです。

2024/08/19

私は面白かったよ、もちろん。

主要どころまとめていただき、相関図がやっと頭に入りました！

けど京都人でもあまり使わない言い回しは、京都弁慣れてない人だと相当読みにくかったんではないかと思う。

2024/07/26

大河ドラマ「光る君へ」をきっかけにこの本を手に取った。大学受験のために漫画あさきゆめみしで概ねの内容を覚えて、もちろん勉強の中で古文でも触れたけど、それ以来の源氏物語。
現代語訳で改めて見ると、光君のキモさが際立つ。あさきゆめみしではもう少し格好良く描かれてた気がする。
現代価値観だからキモさを感じるのかと思いきや紫の上にも「キモい」連呼させていて笑った。金持ちイケメンでも許されない(後に許されるが…この本は途中で終わるので許されないまま)。
でも結局面白い。紫式部の描く姫たちの魅力だと思う。他の現代語訳もまた読みたい。

2024/04/04

全編、アンミカさんの声で再生されました。
取っ付きやすさは抜群！

しかし、そもそもキモチワルイと思ってしまった。
読みつがれてきた名作ですが、もっと読みたいとは思えず。

2024/01/07

2024年の大河ドラマの予備知識や予習として最適なのでは？
高校の国語でさらりと習うくらいの源氏物語。たくさんの人が原作にトライして途中で終わっているであろう「タイトルはよく知っているけど読了していない」この1冊がこんなに身近に簡単に読めるなんて。読まない手はない。
桐壺から葵までの9帖だけなのだけど充分「源氏物語」を堪能できるのでは？
今どきの京ことばで今どきのチャラさで描かれる光君。これを読んでから瀬戸内寂聴や角田光代の源氏に移行していこう。いろんな方の源氏を読み比べるための予習。