クリスマスのまえのよる の商品レビュー

クレメント・C.ムーア(著者),坂本美雨(訳者),ミスター・ボディントン(絵)

2024/01/07

絵や表紙は飾っていても良いくらい可愛いんだけど、子供がおもしろくないと。内容が詩に近いからか、洋本すぎるからか。

2023/12/24

クリスマスシーズンに毎年読みたいなと思う絵本です ◯
サンタさんが来てくれるのが、より待ち遠しくなります。

2023/12/23

ピンク色がとても可愛くて、とってもポップなクリスマス絵本。
訳詩は坂本美雨さんです。

それは　クリスマスの　まえの　よる
いぬも　ねこも　ねずみも　みんな
すやすや　ねむっていた　ときのこと
だんろのそばの　くつしたたちも
サンタクロースの　プレゼントを
しずかに　まっていて
こどもも　すやすや　ゆめのなか
あたまのなかは　おかしで　いっぱい

以下略。

サンタクロースの向かった先はインドでしょうか？
その次はローマだ！

HAPPY CHRISTMAS