日本人の心を旅する の商品レビュー

ジュヌヴィエーヴ・エルヌフ(著者),内田謙二(訳者)

2024/02/10

ニホニチュード、という言葉が繰り返し出てきた。
ジャポニズム（外国人の日本趣味）ではなく、それは日本語にするなら、日本性、大和魂、日本的精進、日本的霊魂、日本エスプリといったものらしい。
そんな日本人気質は、なかなか一言では説明できない芸術品だそうだ。

そんな芸術品らしさを生かすも殺すもわたし次第。
この本を読んだことで視野が少し広くなったようにおもう。
いいところ悪いところのどちらも忘れずにいたい。

2023/08/27

最初の方こそ、とにかく話がいろいろなところに飛んで、最後まで読みきれるか心配だったが、途中から慣れてきて最後まで読み切れた。
というか聡明な教養あるフランス人女性が、日本について客観的に書き上げた、面白い本だった。とても勉強になった。
改めて日本の良い部分、もちろん？な部分も含め、多様な視点で物事を俯瞰する事の大切さも教えてもらった。