日本経済論 の商品レビュー

伊藤隆敏(著者),星岳雄(著者),祝迫得夫(訳者),原田喜美枝(訳者)

2024/02/16

アクセス方法▼
https://library.kansaigaidai.ac.jp/%E8%B3%87%E6%96%99%E3%82%92%E6%8E%A2%E3%81%99/%E9%9B%BB%E5%AD%90BOOK#!#tu

電子ブックを読む▼
https://elib.maruzen.co.jp/elib/html/BookDetail/Id/3000145497

2023/06/18

著者は日本人だが、英語の原書を第三者が翻訳している。読んでいて、日本語としてどうかと思う部分がある。原書を参照していないので結論できないが、翻訳が悪いのではなく、もとの文章にも難があるのではないだろうか。