ダークマター の商品レビュー

ダグ・ジョンストン(著者),菅原美保(訳者)

2024/04/23

未亡人となったドロシー、離婚した娘のジェニー、大学生の孫娘のハナは葬儀社と探偵業を引き継ぐ。ドロシーは亡夫のある女性への毎月多額の送金を調査、ジェニーは不倫捜査の依頼を受け、ハナは同じフラットの友人メルの失踪を調べる。3人の調査経過が交互に記されるが、事件を個別に描くにはボリュームが足りず複数の食材を加えて彩りを増そうとしているようにも感じられる。

「人間の体は星くずからできている」とよく言われるけれど、それは真実であっても、なんの意味ももたらさない。逆向きに考えたほうがもっと楽しい。自分の体から将来、
恒星や惑星が創られるのだと。
All that ‘made of stardust’ stuff was true but meaningless. Better to think of it the other way – that future stars and planets would be made from you.

もしかしたら生きるというのは、気をそらす術を次々と行いつづけることなのかもしれない。いつも何やかやで忙しくして、肝心な問題は考えないですます。ところが死というやつは、肝心な問題を意識の中心に引きずり出す。
Maybe life is just a succession of diversion tactics, moments to keep you busy, stop you thinking about the big stuff. But death brings the big stuff into focus.

2023/05/10

全体的には良かった。が、釈然としない気持ちが残った。私情で責めた先生の自死とか、はやる気持ちはわかるが、それを個人で？とかツッコミ所があって、祖母、母、娘の三世代に関わる男性の酷さといったらない。私がもう新作に反応出来ない程年老いてるのか、新作がそこそこなのかが、うーん。