分解する の商品レビュー

リディア・デイヴィス(著者),岸本佐知子(訳者)

2024/08/27

岸本さんのエッセイで薦めていたので。
もちろん、岸本訳。

不思議な盛りだくさんの短編集といった印象。
良くわからないけれど、なぜか止められない中毒性のあるお話ばかり。

あとがき解説を読んで、なるほどと更に読み返すものもあり（骨、フランス語講座その1・・・）。

また、著者の作品を読んでみたくなる。

2023/12/04

生活の断片を覗き込んでいるような細かな描写が魅力的だった。知らない人物だけれど、その不安や恐れなどを直に知ることで身近に感じるというか。文章でなければ得られない楽しさがあった。
特に後半に好きな話が多く「昔、とても愚かな男が」「メイド」「コテージ」「年寄り女の着るもの」が良かった。言葉の流れも美しく、繰り返して目で追いたくなる。泣き喚いたり必死に訴えかけてきたりしない、静かな絶望を一人で受け止めているような描写が好みだった。また他の作品も読みたい。

2023/03/24

詩のように、物語のように、絵画のように
ディテールや思いめぐらせること、その視点と先にあるもの、実はないもの
理解する前に脳内に浸みてくるみたいな感覚