グリーン・ロード の商品レビュー

アン・エンライト(著者),伊達淳(訳者)

2024/03/17

家族という括りには、一括した感情の表現が思い当たらない。
親から見た子、子から見た親、兄（姉）から見た弟（妹）、弟（妹）から見た兄（姉）、夫から見た妻、妻から見た夫、そしてそれぞれから見たそれぞれの様子。

「家族の不安定さ、一人ひとりの葛藤……ダイナミズムを感じる」（訳者あとがき）
溢れ出るような情感の物語なのかと思った。
が、複雑で難しく、曖昧で強烈だった。

いったい何を読んでたんだろう。
時々、《文学》って一体なんだろう、なんて本当は考えなくてもいいのに考えてしまう。

「知的でユーモアに溢れ、時に残酷な美しい物語」って書いてあるけど……

正直言って、ダンのクダリはしつこくてウンザリした。
（あくまで個人の感想です。許してください）

2023/09/19

アイルランド発。最近こういうのによくあたるが、家族物で、後味悪いとうか、血の繋がりへの束縛、業、がリアルすぎて、軽く読み流せないというやつ。特に物語として注目するような出来事はもちろん？ない。ただ雑多な人々の行動の羅列。人それぞれ生活レベルや生まれ育ちの差もあるが、立場があって、上から言われても全くこちらには当てはまらない、とか格差によるわかりにくさってあると思うが、この本は本当に家の中で自分の家族との会話（血が濃すぎる故の当たり障りのなさ）が自分にはしんどくて、そういう意味で苦手。