シャーロック・ホームズの事件録 悪魔の取り立て の商品レビュー

ボニー・マクバード(著者),日暮雅通(訳者)

2023/02/21

ホームズパスティーシュ物の三作目。
当時と現代に共通する社会問題を取りあげつつ上手くホームズを描いている。
事件の雰囲気やハラハラ感等、上手く原典の踏襲がされていて話自体は面白い。
ただ、前二作でも少し感じたが、明らかに作者が言いたいことをホームズとワトスンの口を借りて言わせているだろうという掛け合いが度々挟み込まれており、ホームズはこんなこと言わない！という解釈違いが起こる笑