サスペンス作家が人をうまく殺すには の商品レビュー

エル・コシマノ(著者),辻早苗(訳者)

2023/12/20

題名と表紙に惹かれて購入。
登場人物が多いので登場人物紹介のページを何度も見ながら読みました。
売れない作家フィンレイが執筆の打ち合わせ中隣席の女性に殺し屋と勘違いされ殺人の依頼が来るのだが、フィンレイは殺し屋ではないけれどこの案件に足を突っ込んでどんどんまずい方向に話が進むけれどなんだか運も良くってアメリカのドラマを見てるような面白さでした。
続編があるようなのでそちらも読みたいです。

2023/05/29

バツイチの作家フィンレイは遅れている原稿についてエージェントとレストランで打ち合わせをしていた。話の内容と持ち物で殺人請負人と間違えられたフィンレイは殺人依頼を受けてしまい……。ドタバタサスペンス→

読んでいて「いやいやおかしいやろ（笑）」っていうシーンがたくさんなんだけど、フィンレイのキャラがとにかくサイコーで読ませる。面白かった！！
相棒のヴェロもキャラ濃いし、姉のジョージア、元夫のスティーヴンに婚約者のテレサなどなどとにかくキャラ立ちがすごい！楽しい。ストーリー的にも→

若干無理あるくない？と思いながらちゃんとラストまとめるのはすごい。なかなかの力技。でも清々しい感じはキャラが好感持てるからだろうなぁ（笑）
そしてラスト！引きが！引きがすごいんですが！！
コレは次の翻訳が楽しみすぎるー！！（2023年後半にお届け予定by翻訳者さんあとがき）

2022/12/13

なんとなく、昔読んだミス・メルヴィルの後悔とかいう作品を思い出しました。とは言え、ヒロインが罪は犯さないあたりが最近のコンプラなのかな？

子供の面倒は見てもらいたいけど親権は渡したくない、というなかなか複雑な心境のヒロイン。確かに私が身内でもお金にならない小説書いてるよりも、現金収入がある他の仕事をとりあえずしたら？と助言すると思う。
それにしてもバーの大学(院？)生は彼女の何が気に入ったんだろう？とりあえず個人的にロマンスは必要ないんじゃないかな~なんて思いながら読み終えました。

ベビーシッターが良い味出しているので、二人でいい感じにワルモノをやっつける…という展開の方が面白そうかなぁとは思いました。ま、でも一般人がギャング相手に器用に立ち回るのは無理ですよね。

2022/12/13

22/12/9〜12/12
さんざんな出だしで、最初のうちは読むのがしんどかった。
さんざんな感じが、『わたしにもできる銀行強盗』と少し似ていて、懐かしくなった。
ヴェロと苦労を分かち合うようになってからは安心して読めるように。
物語としてもスッキリまとまっていて面白く読めた。続編もあるようで、翻訳が待ち遠しい。
それにしても、ウィッグ付きスカーフってどういうもの？

2022/12/01

フィンレイは売れないロマンティックサスペンス作家。バツイチ2人の子持ちで金欠と執筆のスランプに悩む日々。レストランで仕事のエージェントとの執筆中の小説についての会話を偶然耳にした婦人からフィンレイは殺人請負人だと誤解され殺人を依頼されてしまいます。誤解を解こうとしても上手くいかず実際の殺人事件に巻き込まれ、その後も正しい行いをしようとすればするほど悪い状況にどんどん陥ってしまう。それはもう酷い状況なんだけど随所で笑えてしまいます。ロマンスもありで面白かったし続編も期待‪です(っ ॑꒳ ॑c)♪

2022/10/28

コメディタッチのドタバタミステリ。ご都合主義みたいな展開に、登場人物にもリアリティがないのが残念。映像化した方が面白いかも。