対訳 英語で説明する仏教Q&A の商品レビュー

ジェームス・M.バーダマン(著者)

2023/02/11

ネイティブの書いた仏教紹介

日本文化や宗教を英語で紹介しようという試みは数多くの書籍で実践されているが、ネイティブが徹頭徹尾説明文を書き上げて、その日本語対訳を載せているのは珍しいと思う。自然な表現、言葉選びがなされているだろうと安心して参照できる良書。