のんびりやのコアラ の商品レビュー

安藤サクラ(訳者),レイチェル・ブライト(文),ジム・フィールド(絵)

2024/01/04

８歳７ヶ月の娘に読み聞かせ

安藤サクラさんが翻訳

新しい世界に飛び込むのって
ほんと勇気がいるよね～

2023/12/09

毎日が同じで安全な場所が好き、いつもいる木の上にしがみついてみんなの誘いにものらない、そんなコアラのケビンが主人公。
誘いにのらないこと以外は8歳の息子の性質に似ていてすごく親しみを感じるなぁ。本人もうんうん頷きながら「マイペースもあるしね」と自分と通じるものを感じた様子w
突然の異変を受け入れ一歩踏み出したその先、知らないことわからないことを恐れていたケビンに「知れば知るほど ぼくらの世界は 最高に 楽しいんだもん！」と言える明るい変化が待っていてホッとする。
スッと気持ちに馴染む訳もユーモラスで心地好い。

2023/02/10

金曜日の疲れなのか、内容が面白かったかどちらかは分かんないけど、静かに子どもたち聞いてた。文章が流れるような感じで、詩を読んでるみたいだった。

2023/02/10

図書館で息子が表紙を気に入って借りました。絵はとても魅力的ですが、お話は3歳児にはまだ早かったかな。良くも悪くも海外のお話という感じで、コアラのケビンの変化を恐れる気持ちは共感できる一方で、突然の変化には親も気持ちがついていかず。あなたはあなたのそのままでいい、というメッセージの本だと思ったら、環境によって変わっていかなきゃ楽しくないぞ！という本でした。