テキサスのふたり の商品レビュー

ジム・トンプスン(著者),田村義進(訳者)

2022/11/24

あらすじからいくと、そうとうグダグダ作品。ケチなコブ付きギャンブラーのしょぼい日常。しかしジムトンプソンが書くと、普通に成立し普通に読めるし普通におもろい。この人はスタイリッシュに都会的にも書けるし、田舎の閉鎖的も郊外のむなしーい感じも嘘くさくなく書ける人かと。その辺りの原因を考えましたが、「初めから持ってないものを欲しがらない精神」なんではないだろうかな、と。今でいう「とってつけ」がない世界かと。あと、編集者がわかっているので「何この全然内容がない暗い話つまんね」とならないんだよなあ。