E.M.フォースター短篇集 の商品レビュー

E.M.フォースター(著者),井上義夫(訳者)

2022/11/23

2022年11月22日読了。英国の小説家フォースターの短編小説集。『ハワーズ・エンド』など作品名しか聞いたことがなかったが、英国の上流階級出身だが自身のホモセクシュアルな傾向に悩んだ（当時は重罪）という複雑な人物が作品に奥行きを与えているのか、繊細でクラシック（100年以上前の作品だから当然だが）な味わいがあり楽しめた。階級の違い・男女の違い・現実と幻想の違いなど、異世界・異文化に接したとき自分はそれをどう理解するか、また相手にどう理解してもらえることを期待するか、は時代が進みインターネットによりフラット化した社会においても変わらない人間の悩みだよなあ…。

2022/07/06

主語が入れ代わったり、比喩が多かったり、説明なくどんどん登場人物が出てきたり、なかなか読むのが大変でした。
異世界的な浮遊感のある自然描写が独特。
よくわからないまま通りすぎるんですが、読んだ前と後では何かが決定的に変わっている。
そんな不思議な世界観をもつ作品が多かったです。

2022/06/16

「モーリス」「ハワーズ・エンド」等で知られる作家さんの短編集。「アーサー・スナッチフォールド」のように主題化されてなくても、男性同性愛を示唆しているように思える作が多くて、やはり目を引く。とはいえＨ・Ｇ・ウェルズを意識して書かれたという、ディストピアＳＦの「機械は止まる」など、異色に思える作も含んでいる。ただ、一読したぐらいではさっぱり意味の取れない話も多いので、解題は欲しかったかな。まあ、ネットで調べればいくらも出てくるのだが。