囚われのスナイパー(上) の商品レビュー

スティーヴン・ハンター(著者),公手成幸(訳者)

2023/01/11

　ハンターは好きな作家で、ほとんどの訳書は読んでいる。
　上巻だけで読後感もおかしいが、ちょっと書いておく。
　ボブ・リー・スワガーは、ジューバ・ザ・スナイパー（『狙撃手のゲーム』のターゲット」をはじめ、過去に政府のために行った狙撃についてその罪を問われることになった。
　告発したのは「マザー・デス」と呼ばれる下院議員。BLM（ブラックライヴズマター）の動きに乗って、狙撃の根底に有色人種に対する差別があるというものだ。選挙を有利に進めるためのいいがかりに過ぎないが、ボブは「非道危険行為（ウォンントン・エンデインジャメント）」として票決を受けることになる。

2022/07/01

　伝説のスナイパー、ボブ・リー・スワガーが前回の戦いに勝利したが、議会の公聴会に呼ばれ訴追の恐れが出てきた。最近の過剰なコンプライアンス感覚にアイロニーを織り交ぜながら、物語は進行する。このまま彼は収監されるのか？これが『囚われ』の意味か？

　並行してラフオペレーションが進行する。麻薬を運ぶトラックが強奪された末の、組織暴力の覇権抗争だ。

　上巻の終盤、だしぬけに並行する二つの物語が衝突し、一つのストーリーに収斂する。ザ・スナイパー、ボブ・リー・スワガーが囚われの身に陥ったのだ。
と、ここまでが上巻。

　男前な価値観のもと、みんな待ってたぜ！ボブ・リー！