ピヤキのママ の商品レビュー

ペク・ヒナ(著者),長谷川義史(訳者)

2022/09/13

ペク・ ヒナさんの絵本。

犬だけでなく、ネコも味がある。
私好みです。

「ピヤキ」という名前の音が私にささったので奥付を見ると、「Pee-yaki」
そのままですね。かわいい。

読み聞かせるときは、とびらの絵から、しっかり見せてほしいです。

2022/09/13

ぶさいくないじわるねこニャンイ．飲み込んだ玉子からひよこが出てきて，，，ママになっちゃった．
ピヤキという名前をつけて子育てまっしぐら．ぶさねこがだんだん素敵に見えてくる．絵が素敵だ．

2022/09/10

「ピヤキってなんだろう？」と表紙を見た6歳の息子が呟いた。
その表紙を飾るふてぶてしい顔のネコの名前は「ニャンイ」。ふとっちょで食いしん坊で弱い者いじめをする厄介者。でも、生まれたての卵が大好物と聞いても何か憎めない豊かな表情の味がある。
母性って性別や出産の有無問わず心の奥深くに眠っているものなのかもしれない。
ニャンイのお腹が大きくなっていく過程にウケていた息子。ピヤキにニャンイが栄養あるおいしいものを食べさせる場面で「(ピヤキを)食べるためじゃない？」とさらっとシビアな予想をしていたwいや、ママ信じてw

2022/08/07

「ニャンイ」という　ふとっちょで　くいしんぼうでよわいものいじめの　ふだつきのねこが、「ピヤキのママ」とよばれるようになるまで。

表紙のねこを見てもにくたらしいほどで、愛嬌なんてちっともないのに物語が進むうちにだんだん親しみを感じ、可愛く思えてくるのが不思議。

それは、やっぱりママになったということなのかな。
愛というのを知ったからなのかな。

柔らかい肌色に近い色の紙色のうえに描かれた黒白だけの絵。
色がついているのは、たまごとひよこのピヤキの黄色のみ。
だけどそれだけで充分すぎるくらい伝わってくる温かい絵。
愛おしく感じるくらい大好きな絵本になった。

2022/07/18

ふとっちょで、くいしんぼうで、弱いものいじめのやっかいもののねこ「ニャンイ」。
大好物はうまれたてのあたたかいたまご。
ある日いつものようにうまれたてのたまごを食べると、どんどんお腹がふくらんで…
「ピヤキ」との出会いによる、ニャンイの心の変化に注目です。

ペク・ヒナ作、長谷川義史訳の最新刊。
今回は立体ではなく全編イラスト。
ペク・ヒナさんの細やかな表情表現は、イラストでも顕在です。
この作品では長谷川義史さんの訳が関西弁ではありません。
いや、関西弁で読んでも構わないと思いますが…。
ペク・ヒナ&長谷川義史作品のなかでは、ちょっとイレギュラーな作品ですね。

【ころさんブログ　長谷川義史 翻訳、ペク・ヒナの絵本を6作品まとめてご紹介】
https://corosanblog.com/hasegawayoshihumipekuhina/