入門図鑑 わたしたちと世界の生きもの100 の商品レビュー

サイモン・バーンズ(著者),鳥見真生(訳者),フラン・プレストン・ガノン(絵)

2022/12/27

netgalleyにて一部読了。

期待していたのだが、ちょっと残念な印象。

表紙の絵よりも、中の絵はリアルさがなく、エリック・カールの作品を思わせる感じで、図鑑というよりは絵本という感じがする。
その絵の雰囲気からは、幼児から低学年向けなのかと思うが、言葉はルビがあっても表現が固くて難しく、文字も小さめに見える(実際のフォントサイズが分からない)ので、その年齢の子どもが一人で読むのは難しいのではないだろうか。
大人が読んであげるにしても、文末や熟語など表現を柔らかくしないと、子どもには分かりにくいかもしれない。

対象年齢を見極めた表現が必要だと感じる。
2022.11