野ばらの村のピクニック の商品レビュー

ジル・バークレム(著者),こみやゆう(訳者)

2022/04/05

絵がとても繊細で、光や風まで感じるほどに美しい。
植物もよく観察されていて、もしイギリスへ行くことがあればここに描かれている花を見つけてみたい。
今回は図書館で読んだけど、ぜひとも買いたいと思った。

同じねずみが主人公のお話は日本のいわむらかずおの「14匹シリーズ」があるが、あちらの植物が身近で日本らしいものであるのに対し、こちらはいかにもイギリスらしい風景で、行ったことのない国への憧れも膨らみわくわくした。
どちらが良いという話ではなく、それぞれがその国らしさが出ていて見比べていてとても楽しい。

ちなみに、二作の違いを一番感じたのは土の臭いだ。
いわむらかずお作の方は湿った土の臭いを終始感じ、こちらのジル・バークレム作では乾燥していてカサカサした感じがした。