キプリング童話集 の商品レビュー

ラドヤード・キプリング(著者),小宮由(訳者),ハンス・フィッシャー(絵)

2024/10/25

キプリングの童話集ですね。
ラドヤード・キプリング（1865ー1936、イギリス領インド・ボンベイ生まれ）詩人、作家。1907年に英語圏最初の、史上最年少でノーベル文学賞を受賞。
絵は、ハンス・フィッシャー（1909ー1958、スイス生まれ）絵本作家、画家。
訳は、小宮由（1974ー東京生まれ）翻訳家。
1902年に発表した作品です。
キプリングには、三人の子どもたちがいましたが、その子たちがねむるまえに、キプリングが語って聞かせたのが、この本の物語です。
キプリングは、船で海外に行くしかなかった時代に、世界中を旅して廻った人でした。
キプリングがみてきた、、さまざまなくにの、地名や、動物たちの名前がたくさんでてきます。

　　　目次

　第一話　どうしてラクダには、こぶがあるの？
　第二話　どうしてクジラは、
　　　　　小魚しかたべられないの？
　第三話　どうしてサイの皮は、シワシワなの？
　第四話　どうしてヒョウの体には、
　　　　　テンテンもようがついているの？
　第五話　どうしてゾウの鼻は、長いの？
　第六話　どうしてカンガルーは、　
　　　　　うしろ足でピョンピョンとぶの？
　第七話　アルマジロは、どうやって、
　　　　　アルマジロになったの？
　第八話　手紙は、どうやって、はじまったの？
　第九話　海にいたずらしたカニ
　第十話　どうしてネコは、ひとりででかけるの？
第十一話　スレイマン王と足をふみならしたチョウ
　　　　　（ソロモン王）

　キプリングは、毎晩、子どもたちに、語って聞かせたので、一字一句いい変えることができなかった（間違えると、キプリングが、ちがった部分を指摘したから）そうです。
　「フィッシャーが、この本に挿絵をつけたのは、1946年。おそらく、戦争という闇をぬけ、未来の象徴である子どもたちへ、明るい希望を託したかったのではないでしょうか。」と解説に綴られています。

　物語のおしまいには、キプリングの詩が添えられています。
　ユーモアを含めて、情緒豊かに語る物語は、夢が膨らみますね。フィッシャーの線描画が、物語をさらに膨らませます。眠りにつく前に、一話づつ読んで楽しむのがおすすめです！

2022/07/17

装丁と色のかっこよさ。動物と世界のはじまりの物語。ウソなんだけどホントかもと思いたくなるような想像がびゅーんと飛んでいくお話。こんなユーモラスな話を寝る前にしてくれるお父さん。いいね

2021/08/02

小宮由さんの訳のおかげか、私には岩波少年文庫の「ゾウの鼻が長いわけ」よりお話がすんなり入ってきました。

自分で読むなら小学校中学年ぐらいの子におすすめ。

2021/07/16

大人の目にも納得のいく上質な本を子どもたちに…が感じられる装丁に惹かれます。目立つ黄色にフィッシャーの絵、背は焼けないように？赤。開けやすく溝もきっちりついています。花布はその赤と黄で、スピンは黄色。こうなるとバーコードが無粋に思えます。個人的には見返しの色が…どうしてこの色になったのか知りたいです。