地中のディナー の商品レビュー

ネイサン・イングランダー(著者),小竹由美子(訳者)

2021/09/10

自分としては興味ある題材と思い、楽しみに手を取るが、肩透かしだったかも。ニューヨーク生まれだけど、ゴリゴリのユダヤ世界に育ち、ヘブライ語の翻訳までやっちゃってる作者が、パレスチナ、イスラエルの紛争を描いた。結局なんだか、よみどころがわからなかったよ。必要以上にラブロマンスが気だるく描かれ、それが集中力を途切れさせるのかな？注釈が多くてもやだが、もうちょい、別の世界に生きてる人間も読みやすくして欲しかった。

2021/07/10

『中東紛争に踊らさせた諜報員の数奇な人生』

パレスチナ紛争を背景に、紛争に振り回されたイスラエルの諜報員を巡る人達の物語。背景知識がもう少しあれば、もっと楽しめたかな〜。